Home » Chi siamo - About us

Chi siamo - About us

La nostra storia

La nostra storia - Case Vacanze Bressan
              Dal 1950 circa la nostra famiglia si è insediata in queste terre che si insinuano  tra il mare e la laguna e che ai più sono conosciute come le terre di Punta Sabbioni, sin dall'inizio la nostra famiglia si è occupata della coltivazioni di viti, alberi da frutto e allevamento di animali da cortile (galline, oche per lo più). 
                Sul finire degli anni '70 Ettore comincio' la costruzione delle prime casette o bungalows, che fin dagli anni '80 ospitano quanti amano la natura, la pace, il mare, c'è chi ormai frequenta le nostre casette da più di 20 anni.
               Luogo ideale per le famiglie giovani e meno giovani, con bambini o anziani, sono ammessi anche animali domestici di piccola taglia.

               
                   

Our History

Our History - Case Vacanze Bressan
Since 1950 about our family have settled in these lands that wind between the sea and the lagoon that are known to most as the lands of Punta Sabbioni, beginning our family has dealt with the cultivation of vines, trees fruit farming and poultry (chickens, geese, mostly).
                
In the late '70s began Hector 'construction of the first houses or bungalows that house since the 80s who love nature, peace, sea, there are those who now attend our houses for over 20 years.
               
Ideal place for families young and old, with children or the elderly, even are allowed small pets.

Unsere Geschichte

Unsere Geschichte - Case Vacanze Bressan
 

Seit 1950 haben wir uns in dieser wunderschönen Gegend angesiedelt, die vielen als Lagunenlandschaft von Punta Sabbioni bekannt ist. Unsere Familie hat zu Beginn mit dem Anbau von Wein, Obst und Gemüse (biologisch) begonnen sowie der Geflügelhaltung (Hühner und Gänse).

In den späten 70er Jahren begann Ettore mit dem Bau der ersten Häuser, seit Mitte der 80er Jahre stehen die 8 schlichten Bungalows in der friedlichen, grünen Natur, nun mehr seit über 20 Jahren.

Ein schattiger Baum, eine frische Brise und der warme Duft der Piniennadeln: wer das Leben im Freien liebt, weiß, dass es keine bessere Art gibt, als am richtigen Platz zu wohnen. Unsere Bungalows sind ideal für Familien, ob jung oder alt, mit Kindern oder für ältere Menschen, auch kleine Haustiere sind erlaubt.

Notre histoire

Notre histoire - Case Vacanze Bressan
Depuis 1950, au sujet de notre famille se sont installés sur ces terres qui serpentent entre la mer et la lagune qui sont connus pour la plupart que les terres de Punta Sabbioni, début de notre famille a traité de la culture de la vigne, les arbres l'arboriculture fruitière et de la volaille (poulets, oies, principalement).
                
Dans la fin des années 70 a commencé la construction Hector 'des premières maisons ou bungalows cette maison depuis les années 80 qui aiment la nature, la paix, la mer, il ya ceux qui vont maintenant à nos maisons depuis plus de 20 ans.
               
Lieu idéal pour les familles jeunes et vieux, avec des enfants ou les personnes âgées, même les animaux sont acceptés petits animaux domestiques